Making Plans for the Week in Russian: Days of the Week & Schedules 🗓️

Planning your week is a great way to practice the days of the week and common activity verbs. In this slow Russian dialogue for A1 beginners, you’ll hear Ivan and Anya make a fun plan for every day, from going to the park on Monday to relaxing at home on Sunday. Listen closely to learn how to talk about your own schedule in Russian!

💬 Video Transcript

Иван: Привет, Аня! Как дела?
(Ivan: Hi, Anya! How are things?)

Аня: Привет, Иван! У меня всё хорошо. А у тебя?
(Anya: Hi, Ivan! I’m doing well. And you?)

Иван: У меня тоже всё хорошо. Аня, давай посмотрим на новую неделю. Какой у нас план?
(Ivan: I’m also doing well. Anya, let’s look at the new week. What’s our plan?)

Аня: Хорошая идея, Иван! Давай посмотрим. Сегодня понедельник.
(Anya: Good idea, Ivan! Let’s see. Today is Monday.)

Иван: Понедельник! Отлично. Что мы делаем в понедельник?
(Ivan: Monday! Excellent. What are we doing on Monday?)

Аня: В понедельник хорошая погода. Мы можем пойти в парк.
(Anya: The weather is good on Monday. We can go to the park.)

Иван: Супер! Значит, в понедельник мы идём в парк. А что потом? Какой день?
(Ivan: Super! So, on Monday we’re going to the park. And what’s next? What day?)

Аня: Потом вторник.
(Anya: Then Tuesday.)

Иван: Вторник. А что мы делаем во вторник?
(Ivan: Tuesday. And what are we doing on Tuesday?)

Аня: Во вторник мы можем пойти в кино. Там новый интересный фильм.
(Anya: On Tuesday we can go to the cinema. There’s a new interesting movie.)

Иван: Да, я хочу в кино! Значит, во вторник мы идём в кино. А после вторника?
(Ivan: Yes, I want to go to the cinema! So, on Tuesday we’re going to the cinema. And after Tuesday?)

Аня: После вторника – среда.
(Anya: After Tuesday is Wednesday.)

Иван: Среда. Что мы делаем в среду?
(Ivan: Wednesday. What are we doing on Wednesday?)

Аня: В среду мы можем читать. У меня есть новая книга.
(Anya: On Wednesday we can read. I have a new book.)

Иван: Отлично! Я люблю читать. Значит, в среду мы читаем книгу. Какой день потом?
(Ivan: Excellent! I love to read. So, on Wednesday we’re reading a book. What day is next?)

Аня: Потом четверг.
(Anya: Then Thursday.)

Иван: Четверг. А что мы делаем в четверг?
(Ivan: Thursday. And what are we doing on Thursday?)

Аня: В четверг мы можем слушать музыку. У меня есть новая музыка.
(Anya: On Thursday we can listen to music. I have new music.)

Иван: Я люблю музыку! В четверг мы слушаем музыку. Это хороший план. А потом?
(Ivan: I love music! On Thursday we’re listening to music. That’s a good plan. And then?)

Аня: Потом пятница.
(Anya: Then Friday.)

Иван: Пятница! Что мы делаем в пятницу?
(Ivan: Friday! What are we doing on Friday?)

Аня: В пятницу мы можем пойти в кафе. И пить кофе.
(Anya: On Friday we can go to a cafe. And drink coffee.)

Иван: Да! Я хочу кофе. Значит, в пятницу мы идём в кафе. А какой день после пятницы?
(Ivan: Yes! I want coffee. So, on Friday we’re going to a cafe. And what day is after Friday?)

Аня: После пятницы – суббота.
(Anya: After Friday is Saturday.)

Иван: Суббота! Я люблю субботу! Что мы делаем в субботу?
(Ivan: Saturday! I love Saturday! What are we doing on Saturday?)

Аня: В субботу мы можем играть в футбол в парке.
(Anya: On Saturday we can play football in the park.)

Иван: Да, да, да! Я люблю футбол! В субботу мы играем в футбол. А потом? Последний день.
(Ivan: Yes, yes, yes! I love football! On Saturday we’re playing football. And then? The last day.)

Аня: Последний день – это воскресенье.
(Anya: The last day is Sunday.)

Иван: Воскресенье. А что мы делаем в воскресенье?
(Ivan: Sunday. And what are we doing on Sunday?)

Аня: Я думаю, в воскресенье мы отдыхаем. Просто отдыхаем дома.
(Anya: I think on Sunday we rest. Just rest at home.)

Иван: Отдыхаем дома. Это очень хороший план. Я тоже так думаю.
(Ivan: Rest at home. That’s a very good plan. I think so too.)

Аня: Итак, наш план на неделю. В понедельник – парк.
(Anya: So, our plan for the week. On Monday – the park.)

Иван: Во вторник – кино.
(Ivan: On Tuesday – the cinema.)

Аня: В среду – книга.
(Anya: On Wednesday – a book.)

Иван: В четверг – музыка.
(Ivan: On Thursday – music.)

Аня: В пятницу – кафе.
(Anya: On Friday – a cafe.)

Иван: В субботу – футбол.
(Ivan: On Saturday – football.)

Аня: А в воскресенье – мы отдыхаем дома.
(Anya: And on Sunday – we rest at home.)

Иван: Это прекрасный план! Очень хорошая неделя.
(Ivan: That’s a wonderful plan! A very good week.)

Аня: Да, я согласна. Очень хорошая неделя.
(Anya: Yes, I agree. A very good week.)

📝 Essential Vocabulary

Here are the key words and phrases you’ll need to understand Ivan and Anya’s conversation about their weekly plan.

🔍 Grammar Focus

Let’s look at a key grammar point from this dialogue: how to talk about activities on specific days of the week.

Using “в” (on) with Days of the Week

In English, we say “on Monday,” “on Tuesday,” etc. In Russian, you use the preposition в followed by the day of the week in the Accusative case. For A1 learners, the main thing to remember is the pattern.

• понедельник (Monday) → в понедельник (on Monday)
• среда (Wednesday) → в среду (on Wednesday)
• пятница (Friday) → в пятницу (on Friday)
• суббота (Saturday) → в субботу (on Saturday)
• воскресенье (Sunday) → в воскресенье (on Sunday)

Notice in the script:

Иван: Что мы делаем в понедельник?

Аня: В субботу мы можем играть в футбол…

Special Case: Во вторник

You probably noticed that for Tuesday (вторник), Anya says во вторник, not “в вторник”. The preposition becomes во when the following word starts with a consonant cluster (like вт). This makes it easier to pronounce.

Иван: А что мы делаем во вторник?

For Thursday (четверг), both в четверг and во четверг are technically possible, but в четверг is more common, as used in the dialogue.

🌍 Cultural Tip

🃏 Flip & Learn

Practice the days of the week and key phrases with these flashcards.

💡 Key Takeaways

Here are the most important points to remember from this lesson:

• The Seven Days of the Week: Memorize понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, and воскресенье.
• Saying “On a day”: Use the preposition в (or во for Tuesday) before the day of the week to specify when an activity happens (e.g., в пятницу - on Friday).
• Common Activity Verbs: This dialogue is full of useful verbs: идти (to go), читать (to read), слушать (to listen), играть (to play), and отдыхать (to rest).
• Asking About Plans: The question “Какой у нас план?” (“What’s our plan?”) is a great phrase to use when talking with friends.

🎯 Practice Quiz

Test your knowledge of the vocabulary and grammar from the video.

✍️ Fill in the Blanks

Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.