Talking About House Cleaning in Russian: Apartment Dialogue & Adjectives 🧹

In this A1 beginner Russian lesson, you’ll join Anya as she visits her friend Ivan’s very messy apartment. Together, they’ll clean up, teaching you essential vocabulary for household items, furniture, and the difference between “clean” (чистый) and “dirty” (грязный). This is a great way to practice basic Russian nouns, adjectives, and simple sentences in a real-life context.

💬 Video Transcript

Иван: Аня, привет! Входи!
(Ivan: Anya, hi! Come in!)

Аня: Привет, Иван! Ой… Что это?
(Anya: Hi, Ivan! Oh… What is this?)

Иван: Это моя квартира. Добро пожаловать!
(Ivan: This is my apartment. Welcome!)

Аня: Иван… У тебя здесь… не очень чисто.
(Anya: Ivan… It’s… not very clean here.)

Иван: Да? Я думаю, что всё нормально.
(Ivan: Really? I think everything is fine.)

Аня: Смотри. Это стол. На столе грязная чашка и грязная тарелка.
(Anya: Look. This is a table. On the table is a dirty cup and a dirty plate.)

Иван: А, да. Это моя чашка. И моя тарелка. Они грязные.
(Ivan: Ah, yes. This is my cup. And my plate. They are dirty.)

Аня: И смотри, это окно. Окно тоже грязное.
(Anya: And look, this is a window. The window is also dirty.)

Иван: Да, окно грязное. Я не вижу солнце.
(Ivan: Yes, the window is dirty. I can’t see the sun.)

Аня: А это что на стуле? Это твоя куртка?
(Anya: And what is this on the chair? Is this your jacket?)

Иван: Да, это моя куртка. И мой рюкзак. Они на стуле.
(Ivan: Yes, this is my jacket. And my backpack. They are on the chair.)

Аня: А на полу… книги. Почему книги на полу?
(Anya: And on the floor… books. Why are the books on the floor?)

Иван: Я не знаю. Я читал, а потом… вот. Книги на полу.
(Ivan: I don’t know. I was reading, and then… there. The books are on the floor.)

Аня: Иван, здесь беспорядок. Нужно убирать.
(Anya: Ivan, it’s a mess in here. It’s necessary to clean.)

Иван: Убирать? Я не люблю убирать. Это скучно.
(Ivan: Clean? I don’t like to clean. It’s boring.)

Аня: Я помогу. Вместе – это быстро и весело.
(Anya: I will help. Together – it’s fast and fun.)

Иван: Правда? Ты поможешь?
(Ivan: Really? You will help?)

Аня: Да, конечно! Давай начнём. Что это?
(Anya: Yes, of course! Let’s start. What is this?)

Иван: Это стол.
(Ivan: It’s a table.)

Аня: Правильно. А это что?
(Anya: Correct. And what is this?)

Иван: Это грязная чашка.
(Ivan: It’s a dirty cup.)

Аня: Да. Куда мы поставим чашку?
(Anya: Yes. Where will we put the cup?)

Иван: На кухню. Я несу чашку на кухню.
(Ivan: To the kitchen. I am taking the cup to the kitchen.)

Аня: Отлично. А это что?
(Anya: Excellent. And what is this?)

Иван: Это грязная тарелка.
(Ivan: It’s a dirty plate.)

Аня: Да. Куда мы поставим тарелку?
(Anya: Yes. Where will we put the plate?)

Иван: Тоже на кухню. Я несу тарелку на кухню.
(Ivan: Also to the kitchen. I am taking the plate to the kitchen.)

Аня: Хорошо. Смотри, теперь стол чистый!
(Anya: Good. Look, now the table is clean!)

Иван: Вау! Стол чистый! Красиво!
(Ivan: Wow! The table is clean! Beautiful!)

Аня: Теперь окно. Окно грязное.
(Anya: Now the window. The window is dirty.)

Иван: Да. Что мы делаем?
(Ivan: Yes. What are we doing?)

Аня: У меня есть вода и тряпка. Мы моем окно.
(Anya: I have water and a rag. We are washing the window.)

Иван: Мы моем окно. Хорошо. Я помогаю.
(Ivan: We are washing the window. Okay. I am helping.)

Аня: Смотри! Теперь окно чистое!
(Anya: Look! Now the window is clean!)

Иван: Ого! Теперь я вижу солнце! И дерево! Окно чистое!
(Ivan: Wow! Now I see the sun! And a tree! The window is clean!)

Аня: Отлично. Теперь стул. Что это на стуле?
(Anya: Excellent. Now the chair. What is this on the chair?)

Иван: Моя куртка и мой рюкзак.
(Ivan: My jacket and my backpack.)

Аня: Где их место?
(Anya: Where is their place?)

Иван: В шкафу. Я кладу куртку и рюкзак в шкаф.
(Ivan: In the closet. I am putting the jacket and the backpack in the closet.)

Аня: Молодец! Смотри, теперь стул пустой. И чистый.
(Anya: Well done! Look, now the chair is empty. And clean.)

Иван: Да, стул чистый.
(Ivan: Yes, the chair is clean.)

Аня: И последнее. Книги. Они на полу.
(Anya: And the last thing. The books. They are on the floor.)

Иван: Книги на полу. Это нехорошо.
(Ivan: The books are on the floor. That’s not good.)

Аня: Где их место?
(Anya: Where is their place?)

Иван: Их место – на полке. Вот полка.
(Ivan: Their place is on the shelf. Here is the shelf.)

Аня: Давай поставим книги на полку.
(Anya: Let’s put the books on the shelf.)

Иван: Хорошо. Эта книга – сюда. И эта книга – сюда.
(Ivan: Okay. This book – here. And this book – here.)

Аня: Смотри! Теперь книги на полке. И пол чистый!
(Anya: Look! Now the books are on the shelf. And the floor is clean!)

Иван: Пол чистый! Вся комната чистая!
(Ivan: The floor is clean! The whole room is clean!)

Аня: Да! Смотри, как хорошо. Чистый стол, чистое окно, чистый стул и чистый пол.
(Anya: Yes! Look how nice. A clean table, a clean window, a clean chair and a clean floor.)

Иван: Спасибо, Аня! Ты очень хороший друг.
(Ivan: Thank you, Anya! You are a very good friend.)

Аня: Пожалуйста! Теперь, когда чисто, можно пить чай.
(Anya: You’re welcome! Now that it’s clean, we can drink tea.)

Иван: Отличная идея! Я делаю чай!
(Ivan: Excellent idea! I’ll make tea!)

📝 Essential Vocabulary

Here are some key words and phrases from the video. Listen and repeat to practice your pronunciation.

🔍 Grammar Focus

This dialogue is packed with useful grammar for beginners. Let’s look at two key concepts.

1. Adjective Agreement by Gender

In Russian, adjectives must “agree” with the nouns they describe. This means the ending of the adjective changes depending on whether the noun is masculine, feminine, or neuter. You can see this clearly with the words чистый (clean) and грязный (dirty).

• Masculine Nouns (like стол - table, пол - floor): The adjective ends in -ый.

  • чистый стол (clean table)
  • чистый пол (clean floor)

• Feminine Nouns (like чашка - cup, тарелка - plate): The adjective ends in -ая.

  • грязная чашка (dirty cup)
  • грязная тарелка (dirty plate)

• Neuter Nouns (like окно - window): The adjective ends in -ое.

  • грязное окно (dirty window)
  • чистое окно (clean window)

2. Prepositional Case for Location

When you want to say that something is on or in a location, you use the prepositional case. For many masculine nouns, this means adding the ending -е.

• на (on) + Noun in Prepositional Case

  • стол (table) -> на столе (on the table)
  • стул (chair) -> на стуле (on the chair)
  • пол (floor) -> на полу (on the floor) - Note: пол is a slight exception, taking a -у ending.
  • полка (shelf) -> на полке (on the shelf)

• в (in) + Noun in Prepositional Case

  • шкаф (closet) -> в шкафу (in the closet) - Note: шкаф is another exception, taking a -у ending.

Anya uses this when she asks, “А это что на стуле?” (And what is this on the chair?).

🌍 Cultural Tip

🃏 Flip & Learn

Review the key vocabulary and phrases from the lesson with these flashcards.

💡 Key Takeaways

Here are the most important points to remember from this lesson:

• Vocabulary for common household items: стол (table), стул (chair), окно (window), пол (floor), полка (shelf), шкаф (closet).
• Adjectives must agree with the gender of the noun they describe: чистый стол (masculine), грязная чашка (feminine), чистое окно (neuter).
• The verb убирать means “to clean up” and помогать means “to help.”
• To describe where something is, use prepositions like на (on) and в (in) followed by the noun in the prepositional case, e.g., на столе (on the table).

🎯 Practice Quiz

Test your understanding of the vocabulary and grammar from Ivan’s cleaning adventure.

✍️ Fill in the Blanks

Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.