Counting to Ten in Russian: Ice Cream Dialogue & Numbers 🍦

Learning to count is a fundamental step in any language. In this A1-level Russian lesson, you’ll join Ivan and Anya in the park as they practice counting from one to ten. You’ll not only master the numbers but also learn the crucial question word “сколько” (how many) and see how numbers agree with the nouns they describe, all while working towards a delicious reward: мороженое (ice cream)!

💬 Video Transcript

Иван: …восемь, девять, десять! Молодец, Аня! Теперь ты знаешь цифры!
(Ivan: …eight, nine, ten! Well done, Anya! Now you know the numbers!)

Аня: Ура! Я знаю цифры! Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять! Спасибо, Иван!
(Anya: Hooray! I know the numbers! One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten! Thank you, Ivan!)

Иван: Пожалуйста, Аня! Это было легко. Ты очень хорошая ученица.
(Ivan: You’re welcome, Anya! That was easy. You are a very good student.)

Аня: Спасибо! Смотри, Иван! Дерево! Это одно дерево.
(Anya: Thanks! Look, Ivan! A tree! This is one tree.)

Иван: Да, правильно. Это одно дерево. А там?
(Ivan: Yes, that’s right. This is one tree. And there?)

Аня: Там… тоже дерево. Одно дерево.
(Anya: There… also a tree. One tree.)

Иван: Хорошо. А теперь, давай играть. Я спрашиваю, ты отвечаешь. Хорошо?
(Ivan: Good. And now, let’s play. I ask, you answer. Okay?)

Аня: Да, хорошо! Давай играть!
(Anya: Yes, okay! Let’s play!)

Иван: Смотри. Деревья. Сколько здесь деревьев?
(Ivan: Look. Trees. How many trees are here?)

Аня: Что значит «сколько»?
(Anya: What does “сколько” mean?)

Иван: «Сколько» значит one, two, three…? How many? Понимаешь?
(Ivan: “Сколько” means one, two, three…? How many? Understand?)

Аня: А, да! Понимаю! Сколько. How many. Хорошо.
(Anya: Ah, yes! I understand! Сколько. How many. Okay.)

Иван: Итак, сколько здесь деревьев?
(Ivan: So, how many trees are here?)

Аня: Я вижу… один… два… три. Три дерева! Правильно?
(Anya: I see… one… two… three. Three trees! Is that right?)

Иван: Да! Молодец! Три дерева. Очень хорошо!
(Ivan: Yes! Well done! Three trees. Very good!)

Аня: Мне нравится это слово. «Сколько». Давай ещё!
(Anya: I like this word. “Сколько”. Let’s do more!)

Иван: Хорошо. Смотри туда. Что это?
(Ivan: Okay. Look over there. What is that?)

Аня: Это птицы!
(Anya: Those are birds!)

Иван: Да, это птицы. А сколько там птиц?
(Ivan: Yes, those are birds. And how many birds are there?)

Аня: Сейчас… один, два, три, четыре… Четыре птицы!
(Anya: One moment… one, two, three, four… Four birds!)

Иван: Отлично, Аня! Четыре птицы. Ты очень быстро учишься!
(Ivan: Excellent, Anya! Four birds. You learn very quickly!)

Аня: Спасибо! Это весело! Я вижу ещё птиц! Вон там!
(Anya: Thank you! This is fun! I see more birds! Over there!)

Иван: Хорошо. Сколько птиц там?
(Ivan: Okay. How many birds are there?)

Аня: Там… один, два, три, четыре, пять! Пять птиц!
(Anya: There… one, two, three, four, five! Five birds!)

Иван: Да! Пять птиц! Просто супер! Ты молодец!
(Ivan: Yes! Five birds! Just super! You’re doing great!)

Аня: Я люблю считать! Один, два, три, четыре, пять!
(Anya: I love counting! One, two, three, four, five!)

Иван: А теперь смотри. Какая милая собака!
(Ivan: And now look. What a cute dog!)

Аня: О, да! Очень милая собака! Привет, собака!
(Anya: Oh, yes! A very cute dog! Hello, dog!)

Иван: А вон ещё одна! Смотри!
(Ivan: And there’s another one! Look!)

Аня: Да! Ещё одна собака! Они играют!
(Anya: Yes! Another dog! They are playing!)

Иван: Аня, вопрос. Сколько здесь собак?
(Ivan: Anya, a question. How many dogs are here?)

Аня: Хм… легко! Один, два. Две собаки!
(Anya: Hmm… easy! One, two. Two dogs!)

Иван: Правильно! Две собаки. Одна большая собака и одна маленькая собака.
(Ivan: Correct! Two dogs. One big dog and one small dog.)

Аня: Да, две собаки. Мне нравится эта игра, Иван!
(Anya: Yes, two dogs. I like this game, Ivan!)

Иван: Я рад! Ты очень хорошо считаешь по-русски.
(Ivan: I’m glad! You count very well in Russian.)

Аня: Спасибо! Я знаю цифры, и я знаю слово «сколько».
(Anya: Thank you! I know the numbers, and I know the word “сколько”.)

Иван: Аня, ты молодец. Я думаю, тебе нужен приз.
(Ivan: Anya, you did a great job. I think you need a prize.)

Аня: Приз? Какой приз?
(Anya: A prize? What kind of prize?)

Иван: Мороженое! Ты хочешь мороженое?
(Ivan: Ice cream! Do you want ice cream?)

Аня: Мороженое! Да! Я очень хочу мороженое!
(Anya: Ice cream! Yes! I really want ice cream!)

Иван: Хорошо! Сколько? Одно мороженое или два?
(Ivan: Okay! How many? One ice cream or two?)

Аня: Я хочу… два! Одно тебе, одно мне.
(Anya: I want… two! One for you, one for me.)

Иван: Отличная идея! Тогда пойдём! Купим два мороженых.
(Ivan: Excellent idea! Let’s go then! We’ll buy two ice creams.)

Аня: Ура! Пойдём! Два мороженых! Спасибо, Иван! Ты лучший учитель!
(Anya: Hooray! Let’s go! Two ice creams! Thank you, Ivan! You’re the best teacher!)

Иван: А ты лучшая ученица! Пойдём!
(Ivan: And you’re the best student! Let’s go!)

📝 Essential Vocabulary

Here are the key words and phrases you’ll hear in the video. Practice them to build your core Russian vocabulary.

🔍 Grammar Focus

This dialogue introduces some fundamental grammar points for counting in Russian. Let’s break them down.

1. Asking “How Many?” with Сколько

The most important question word in this lesson is сколько (skól’ko), which means “how many.” You can use it to ask about the quantity of almost anything. Notice how Ivan forms the question:

• Сколько здесь деревьев? — How many trees are here?
• Сколько там птиц? — How many birds are there?
• Сколько здесь собак? — How many dogs are here?

Simply place сколько before the noun you are asking about.

2. Making Numbers Agree with Nouns

In Russian, numbers change their form and affect the form of the noun that follows them. This video provides excellent examples of the rules for numbers 1, 2, 3, and 4.

The Number 1 (Один, Одна, Одно)

The number “one” must agree in gender with the noun it describes.

• одно дерево (one tree) — дерево is neuter, so we use одно.
• одна собака (one dog) — собака is feminine, so we use одна.
• For a masculine noun (not in the video), you would use один, e.g., один стол (one table).

The Number 2 (Два, Две)

The number “two” also changes for gender.

• две собаки (two dogs) — собака is feminine, so we use две.
• For masculine and neuter nouns, you would use два, as in два мороженых (two ice creams).

Numbers 2, 3, 4

When you count with the numbers 2, 3, or 4, the noun that follows must be in the genitive singular case. This is a special form of the noun.

• три (three) + дерево (tree) → три дерева
• четыре (four) + птица (bird) → четыре птицы
• две (two) + собака (dog) → две собаки

You’ll learn more about these case endings as you progress, but for now, just try to remember these patterns from the dialogue!

🌍 Cultural Tip

🃏 Flip & Learn

Use these flashcards to test your memory of the key vocabulary from the lesson.

💡 Key Takeaways

Here are the most important points to remember from this lesson:

• The numbers from one to ten in Russian are: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
• To ask “How many?” in Russian, you use the word Сколько.
• The number “one” changes based on gender: один (m.), одна (f.), одно (n.).
• The number “two” also changes based on gender: два (m./n.), две (f.).
• After the numbers 2, 3, and 4, the noun takes a special form called the genitive singular (e.g., три дерева, четыре птицы).

🎯 Practice Quiz

Check your understanding with a few quick questions based on the video.

✍️ Fill in the Blanks

Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.