Talking About Dinner Plans in Portuguese: Food Vocabulary & Dinner Dialogue 🥪

In this beginner-friendly Portuguese lesson, you’ll learn how to discuss what to eat for dinner. Follow along as João and Sofia figure out their meal, covering essential vocabulary for food, drinks, and making simple suggestions and agreements.

💬 Video Transcript

João: Olá, Sofia! Como estás?
(João: Hello, Sofia! How are you?)

Sofia: Olá, João! Eu estou bem, obrigada. E tu?
(Sofia: Hello, João! I’m fine, thank you. And you?)

João: Eu estou bem também, obrigado. Sofia, eu tenho fome.
(João: I’m fine too, thank you. Sofia, I’m hungry.)

Sofia: Eu também tenho muita fome. O que vamos comer para o jantar?
(Sofia: I’m very hungry too. What are we going to eat for dinner?)

João: Boa pergunta. Para o jantar… não sei. O que tu queres comer?
(João: Good question. For dinner… I don’t know. What do you want to eat?)

Sofia: Hum… eu não sei. O que nós temos em casa?
(Sofia: Hmm… I don’t know. What do we have at home?)

João: Nós podemos comer massa. Eu gosto de massa. Tu queres comer massa?
(João: We can eat pasta. I like pasta. Do you want to eat pasta?)

Sofia: Massa… Eu gosto de massa, sim. Mas hoje… hoje eu não quero comer massa.
(Sofia: Pasta… I like pasta, yes. But today… today I don’t want to eat pasta.)

João: Ah, não queres comer massa hoje. Ok. Então, o que queres comer?
(João: Ah, you don’t want to eat pasta today. Ok. So, what do you want to eat?)

Sofia: Talvez sopa? Sopa é bom. Nós temos sopa?
(Sofia: Maybe soup? Soup is good. Do we have soup?)

João: Sopa… Hum… Eu não quero sopa. Eu não gosto muito de sopa.
(João: Soup… Hmm… I don’t want soup. I don’t like soup very much.)

Sofia: Ok, João. Tu não queres sopa e eu não quero massa. Isto é um problema!
(Sofia: Ok, João. You don’t want soup and I don’t want pasta. This is a problem!)

João: Sim, é um problema. Vamos ver o que temos na cozinha.
(João: Yes, it’s a problem. Let’s see what we have in the kitchen.)

Sofia: Boa ideia. Vamos ver juntos. Abre o frigorífico.
(Sofia: Good idea. Let’s look together. Open the refrigerator.)

João: Ok. Estou a abrir… Hum… Nós temos ovos.
(João: Ok. I’m opening it… Hmm… We have eggs.)

Sofia: Ovos? Sim, eu gosto de ovos. E que mais?
(Sofia: Eggs? Yes, I like eggs. And what else?)

João: Nós temos queijo. Muito queijo.
(João: We have cheese. Lots of cheese.)

Sofia: Queijo! Eu adoro queijo. Nós temos pão?
(Sofia: Cheese! I love cheese. Do we have bread?)

João: Sim, nós temos pão. O pão é fresco.
(João: Yes, we have bread. The bread is fresh.)

Sofia: Pão e queijo… João, eu tenho uma ideia!
(Sofia: Bread and cheese… João, I have an idea!)

João: Qual é a tua ideia, Sofia?
(João: What’s your idea, Sofia?)

Sofia: Nós podemos fazer uma sandes de queijo!
(Sofia: We can make a cheese sandwich!)

João: Uma sandes de queijo? Eu gosto muito dessa ideia! É simples.
(João: A cheese sandwich? I really like that idea! It’s simple.)

Sofia: Sim! É simples e é bom. Tu queres uma sandes de queijo?
(Sofia: Yes! It’s simple and it’s good. Do you want a cheese sandwich?)

João: Sim, eu quero! Uma sandes de queijo é perfeita para o jantar.
(João: Yes, I want one! A cheese sandwich is perfect for dinner.)

Sofia: Ótimo! Então o jantar é uma sandes de queijo.
(Sofia: Great! So dinner is a cheese sandwich.)

João: Perfeito. E para beber? O que nós temos para beber?
(João: Perfect. And to drink? What do we have to drink?)

Sofia: Nós temos água. Eu quero beber água.
(Sofia: We have water. I want to drink water.)

João: Sim, nós temos água. Nós temos sumo de laranja?
(João: Yes, we have water. Do we have orange juice?)

Sofia: Deixa-me ver… Não. Nós não temos sumo de laranja.
(Sofia: Let me see… No. We don’t have orange juice.)

João: E sumo de maçã?
(João: And apple juice?)

Sofia: Não. Nós não temos sumo. Só temos água e leite.
(Sofia: No. We don’t have juice. We only have water and milk.)

João: Ok. Eu não quero leite. Eu também bebo água. Água é saudável.
(João: Ok. I don’t want milk. I’ll drink water too. Water is healthy.)

Sofia: Sim, é muito saudável. Então, o nosso jantar é sandes de queijo e água.
(Sofia: Yes, it’s very healthy. So, our dinner is a cheese sandwich and water.)

João: Eu gosto deste jantar. É fácil e rápido.
(João: I like this dinner. It’s easy and fast.)

Sofia: Eu também gosto. Vamos fazer as sandes agora?
(Sofia: I like it too. Shall we make the sandwiches now?)

João: Sim, vamos! Eu corto o pão e tu cortas o queijo.
(João: Yes, let’s go! I’ll cut the bread and you cut the cheese.)

Sofia: Combinado! Vamos para a cozinha, João.
(Sofia: Deal! Let’s go to the kitchen, João.)

João: Vamos, Sofia!
(João: Let’s go, Sofia!)

📝 Essential Vocabulary

Here are some key words and phrases from the video. Listen and practice your pronunciation.

🔍 Grammar Focus

Let’s look at two important grammar points from the dialogue: expressing wants and making negative statements.

Expressing Wants with “Querer”

In Portuguese, the verb querer (to want) is essential for talking about your desires. You’ll notice how João and Sofia use it to discuss their food preferences. The two main forms in the dialogue are quero (I want) and queres (you want).

• Eu quero… (I want…)

  • Example from script: “Hoje eu não quero comer massa.” (Today I don’t want to eat pasta.)
  • Example from script: “Sim, eu quero!” (Yes, I want one!)

• Tu queres… (You want…)

  • Example from script: “O que tu queres comer?” (What do you want to eat?)
  • Example from script: “Tu queres uma sandes de queijo?” (Do you want a cheese sandwich?)

Making Negative Statements with “Não”

To make a sentence negative in Portuguese, you simply place the word não (no, not) before the verb. This is a very consistent rule and is much simpler than in many other languages. The dialogue is full of examples.

• Negating a statement: Place não before the verb.
  • Example: “Eu não quero sopa.” (I don’t want soup.)
  • Example: “Nós não temos sumo de laranja.” (We don’t have orange juice.)
  • Example: “Eu não sei.” (I don’t know.)

Notice that the structure is the same whether you’re talking about yourself (eu não quero) or a group (nós não temos).

🌍 Cultural Tip

🃏 Flip & Learn

Review the key phrases from this lesson with these flashcards.

💡 Key Takeaways

Here are the most important points to remember from this lesson:

• To say you are hungry, use the expression “Eu tenho fome” (literally “I have hunger”).
• Use the verb querer (to want) to express your desires, like “Eu quero água” (I want water).
• Form negative sentences easily by putting não before the verb, as in “Eu não gosto de sopa” (I don’t like soup).
• You can agree to a plan with the simple and useful word “Combinado!” (Deal! / It’s a deal!).
• Mastering basic food vocabulary like pão, queijo, massa, and água will help you navigate everyday conversations.

🎯 Practice Quiz

Test your understanding of the dialogue and vocabulary.

✍️ Fill in the Blanks

Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.