Talking About Health in Portuguese: Essential Pharmacy Dialogue 💊

In this lesson, you’ll learn practical Portuguese for a common situation: feeling sick and needing to go to the pharmacy. Follow along with our slow dialogue to hear how to express pain, ask for medicine, and navigate a simple purchase. This is perfect for beginners who want to build confidence in real-world conversations.

💬 Video Transcript

João: Ai, Sofia… Eu não me sinto bem.
(João: Oh, Sofia… I don’t feel well.)

Sofia: O que se passa, João? Estás doente?
(Sofia: What’s wrong, João? Are you sick?)

João: Eu acho que sim. Eu tenho uma dor de cabeça.
(João: I think so. I have a headache.)

Sofia: Oh, uma dor de cabeça? A tua cabeça dói muito?
(Sofia: Oh, a headache? Does your head hurt a lot?)

João: Sim, a minha cabeça dói muito. É uma dor de cabeça muito forte.
(João: Yes, my head hurts a lot. It’s a very strong headache.)

Sofia: Que pena, João. Precisas de descansar. E talvez precises de um remédio.
(Sofia: What a shame, João. You need to rest. And maybe you need some medicine.)

João: Sim, eu preciso de um remédio. Um remédio para a dor de cabeça.
(João: Yes, I need medicine. Medicine for a headache.)

Sofia: Então, vamos à farmácia. Na farmácia, podemos comprar um remédio.
(Sofia: So, let’s go to the pharmacy. At the pharmacy, we can buy medicine.)

João: Uma farmácia? É uma boa ideia. Onde há uma farmácia?
(João: A pharmacy? That’s a good idea. Where is there a pharmacy?)

Sofia: Há uma farmácia aqui perto. Podemos ir a pé.
(Sofia: There is a pharmacy nearby. We can go on foot.)

João: Ótimo. Vamos à farmácia agora. Eu preciso mesmo do remédio.
(João: Great. Let’s go to the pharmacy now. I really need the medicine.)

Sofia: Sim, vamos agora. Anda.
(Sofia: Yes, let’s go now. Come on.)

João: Esta é a farmácia?
(João: Is this the pharmacy?)

Sofia: Sim, é esta. É uma farmácia grande. A porta está aberta. Vamos entrar.
(Sofia: Yes, this is it. It’s a big pharmacy. The door is open. Let’s go in.)

João: Olá. Bom dia.
(João: Hello. Good morning.)

Sofia: Bom dia. Nós precisamos de ajuda, por favor.
(Sofia: Good morning. We need help, please.)

João: Sim. Eu tenho uma dor de cabeça. Eu preciso de um remédio para a dor de cabeça.
(João: Yes. I have a headache. I need medicine for the headache.)

Sofia: Um remédio forte, por favor. A dor de cabeça é forte.
(Sofia: A strong medicine, please. The headache is strong.)

João: Sim, muito forte. Onde estão os remédios?
(João: Yes, very strong. Where are the medicines?)

Sofia: Estão ali. A senhora da farmácia vai ajudar.
(Sofia: They are over there. The lady from the pharmacy will help.)

João: Ok. Eu vou buscar o remédio. Espera aqui.
(João: Ok. I’m going to get the medicine. Wait here.)

Sofia: Está bem, eu espero.
(Sofia: Alright, I’ll wait.)

João: Sofia, já tenho o remédio. Olha, está aqui na caixa.
(João: Sofia, I have the medicine already. Look, it’s here in the box.)

Sofia: Excelente, João. Isso é muito bom. Agora vais sentir-te melhor.
(Sofia: Excellent, João. That’s very good. Now you’re going to feel better.)

João: Sim. Eu preciso de tomar o remédio com água.
(João: Yes. I need to take the medicine with water.)

Sofia: Água? Nós não temos água aqui.
(Sofia: Water? We don’t have water here.)

João: Podemos comprar uma garrafa de água na farmácia?
(João: Can we buy a bottle of water at the pharmacy?)

Sofia: Sim, claro. Ali, ao lado dos remédios, há garrafas de água. Podes pegar numa.
(Sofia: Yes, of course. Over there, next to the medicines, there are bottles of water. You can grab one.)

João: Ok. Vou buscar uma garrafa de água pequena.
(João: Ok. I’ll get a small bottle of water.)

Sofia: Perfeito. Agora temos o remédio e a água. O que falta?
(Sofia: Perfect. Now we have the medicine and the water. What’s missing?)

João: Agora precisamos de pagar.
(João: Now we need to pay.)

Sofia: Exato. Vamos pagar ali, no balcão.
(Sofia: Exactly. Let’s pay over there, at the counter.)

João: Quanto custa o remédio e a água?
(João: How much do the medicine and the water cost?)

Sofia: Eu não sei. Vamos perguntar.
(Sofia: I don’t know. Let’s ask.)

João: Pronto, já paguei. Agora podemos ir para casa.
(João: Done, I’ve already paid. Now we can go home.)

Sofia: Sim, vamos para casa. Em casa, tomas o remédio e descansas.
(Sofia: Yes, let’s go home. At home, you take the medicine and rest.)

João: Obrigado pela ajuda, Sofia. És muito minha amiga.
(João: Thanks for the help, Sofia. You are a very good friend.)

Sofia: De nada, João. É normal ajudar.
(Sofia: You’re welcome, João. It’s normal to help.)

João: Em casa, vou beber a água e tomar o remédio.
(João: At home, I’m going to drink the water and take the medicine.)

Sofia: Sim. E depois vais para a cama. Precisas de dormir um pouco.
(Sofia: Yes. And then you’re going to bed. You need to sleep a little.)

João: Sim, vou descansar. E amanhã… amanhã eu vou estar bem.
(João: Yes, I’m going to rest. And tomorrow… tomorrow I’m going to be well.)

Sofia: Claro que vais. A dor de cabeça vai passar.
(Sofia: Of course you will. The headache will pass.)

João: E quando a dor de cabeça passar, podemos ir comer um pastel de nata?
(João: And when the headache passes, can we go eat a pastel de nata?)

Sofia: (sorrindo) Sim, João. Quando estiveres bom, vamos comer dois pastéis de nata.
(Sofia: (smiling) Yes, João. When you are well, we will go eat two pastéis de nata.)

📝 Essential Vocabulary

Here are some key words and phrases from the dialogue. Practice them to build your core Portuguese vocabulary for health and daily errands.

🔍 Grammar Focus

Let’s look at two important structures used in the dialogue to talk about needs and feelings.

Expressing Feelings with “Sentir-se”

In Portuguese, to say how you feel physically or emotionally, you use the reflexive verb sentir-se. The reflexive pronoun (me, te, se, etc.) is crucial. João starts the conversation by saying:

• Eu não me sinto bem. (I don’t feel well.)

Notice the me before sinto. This is different from the verb sentir, which means to feel or sense something external (e.g., “Eu sinto o cheiro das flores” - I smell the flowers). When talking about your own state of being, you must use sentir-se.

Sofia later reassures João:

• Agora vais sentir-te melhor. (Now you’re going to feel better.)

Here, the pronoun te is attached to the end of the infinitive sentir because it follows another verb (vais).

Expressing Need with “Precisar de”

To say you need something in Portuguese, you use the expression precisar de. This is a very common and useful phrase.

It can be followed by a noun:

• Eu preciso de um remédio. (I need a medicine.)

Or it can be followed by a verb in the infinitive:

• Precisas de descansar. (You need to rest.)
• Eu preciso de tomar o remédio com água. (I need to take the medicine with water.)

Remember to always include the preposition de after the verb precisar.

🌍 Cultural Tip

🃏 Flip & Learn

Use these flashcards to test your memory of the key phrases from our dialogue.

💡 Key Takeaways

Here are the most important points to remember from this lesson:

• To say you don’t feel well, use the phrase “Eu não me sinto bem.”
• A headache is “uma dor de cabeça.” You can say “A minha cabeça dói” to mean “My head hurts.”
• The verb for “to need” is “precisar de.” Remember to use de before a noun or another verb (e.g., preciso de um remédio, preciso de descansar).
• A “farmácia” is a pharmacy, and “remédio” is the word for medicine.
• “O que se passa?” is a common and friendly way to ask “What’s wrong?” or “What’s happening?”

🎯 Practice Quiz

Check your understanding of the dialogue with these questions.

✍️ Fill in the Blanks

Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.