Talking About Music & Hobbies in Portuguese: Beginner Guitar Dialogue 🎸

In this lesson, you’ll join João and Sofia for a beginner-friendly conversation in slow European Portuguese. Listen in as João teaches Sofia her first two notes on the guitar, and pick up essential vocabulary for talking about learning new skills, music, and offering encouragement.

💬 Video Transcript

Sofia: Olá, João. O que é isso na tua mão?
(Sofia: Hello, João. What is that in your hand?)

João: Olá, Sofia. Isto é a minha guitarra.
(João: Hello, Sofia. This is my guitar.)

Sofia: A tua guitarra é muito bonita. Eu gosto da cor.
(Sofia: Your guitar is very beautiful. I like the color.)

João: Obrigado. É uma guitarra azul. Eu gosto muito de azul.
(João: Thank you. It’s a blue guitar. I really like blue.)

Sofia: Tu tocas guitarra? Eu não sabia.
(Sofia: You play guitar? I didn’t know.)

João: Sim, eu toco um pouco. Gosto de tocar nos fins de semana.
(João: Yes, I play a little. I like to play on the weekends.)

Sofia: Eu quero aprender a tocar guitarra. É muito difícil?
(Sofia: I want to learn to play the guitar. Is it very difficult?)

João: Não é muito difícil. É preciso praticar. Queres aprender agora?
(João: It’s not very difficult. It’s necessary to practice. Do you want to learn now?)

Sofia: Sim! Eu quero aprender agora! Por favor, João!
(Sofia: Yes! I want to learn now! Please, João!)

João: Claro. Senta-te aqui, ao meu lado. Eu ajudo.
(João: Of course. Sit here, next to me. I’ll help.)

Sofia: Obrigada! Estou pronta para aprender.
(Sofia: Thank you! I’m ready to learn.)

João: Ótimo. Primeiro, segura a guitarra assim. Com cuidado.
(João: Great. First, hold the guitar like this. Carefully.)

Sofia: Assim? Está bom?
(Sofia: Like this? Is it good?)

João: Sim, está perfeito. Agora, olha para a minha mão. Vês os meus dedos?
(João: Yes, it’s perfect. Now, look at my hand. Do you see my fingers?)

Sofia: Sim, eu vejo os teus dedos.
(Sofia: Yes, I see your fingers.)

João: Ok. Põe o teu dedo aqui. Nesta corda.
(João: Ok. Put your finger here. On this string.)

Sofia: Nesta corda aqui? Ok. E agora?
(Sofia: On this string here? Ok. And now?)

João: Agora, toca a corda. Com calma.
(João: Now, play the string. Calmly.)

Sofia: O som é estranho! Não é bom.
(Sofia: The sound is strange! It’s not good.)

João: É normal. É a primeira vez. Tenta outra vez.
(João: It’s normal. It’s the first time. Try again.)

Sofia: Ok, eu tento outra vez. Assim…
(Sofia: Ok, I’ll try again. Like this…)

João: Sim! Agora o som está melhor! Muito melhor!
(João: Yes! Now the sound is better! Much better!)

Sofia: A sério? Que bom! Eu estou a tocar guitarra!
(Sofia: Really? That’s great! I’m playing the guitar!)

João: Sim, estás! Esta é a nota Sol. É uma nota fácil.
(João: Yes, you are! This is the note G. It’s an easy note.)

Sofia: A nota Sol. Eu gosto desta nota. Vou tocar outra vez. Sol.
(Sofia: The note G. I like this note. I’m going to play again. G.)

João: Muito bem! Excelente, Sofia! Agora, vamos aprender outra nota.
(João: Very good! Excellent, Sofia! Now, let’s learn another note.)

Sofia: Outra nota? Ok! Estou pronta.
(Sofia: Another note? Ok! I’m ready.)

João: Esta é a nota Dó. Põe o outro dedo aqui.
(João: This is the note C. Put your other finger here.)

Sofia: Aqui? É um pouco difícil.
(Sofia: Here? It’s a little difficult.)

João: Eu sei. Com calma. Tenta tocar a nota Dó.
(João: I know. Calmly. Try to play the note C.)

Sofia: Ok… Dó. O som é bom!
(Sofia: Ok… C. The sound is good!)

João: É ótimo! Tu aprendes muito rápido! Agora tens duas notas: Sol e Dó.
(João: It’s great! You learn very fast! Now you have two notes: G and C.)

Sofia: Sol e Dó. Eu sei tocar duas notas!
(Sofia: G and C. I know how to play two notes!)

João: Sim. Toca Sol… e depois Dó.
(João: Yes. Play G… and then C.)

Sofia: Ok. Sol… e agora… Dó. Consegui!
(Sofia: Ok. G… and now… C. I did it!)

João: Fantástico! Tu és uma boa aluna, Sofia.
(João: Fantastic! You are a good student, Sofia.)

Sofia: E tu és um bom professor, João. Obrigada.
(Sofia: And you are a good teacher, João. Thank you.)

João: De nada. Amanhã praticamos mais?
(João: You’re welcome. Shall we practice more tomorrow?)

Sofia: Sim! Amanhã quero aprender uma canção inteira!
(Sofia: Yes! Tomorrow I want to learn a whole song!)

João: Uma canção inteira? Haha, com calma. Amanhã aprendemos mais uma nota.
(João: A whole song? Haha, take it easy. Tomorrow we’ll learn one more note.)

Sofia: Ok, ok. Mais uma nota. E depois uma canção fácil.
(Sofia: Ok, ok. One more note. And then an easy song.)

João: Sim. Depois uma canção muito, muito fácil. Prometo.
(João: Yes. Then a very, very easy song. I promise.)

📝 Essential Vocabulary

Here are some key words and phrases from the dialogue. Listen to the pronunciation and practice them.

🔍 Grammar Focus

Let’s look at two key grammar points from João and Sofia’s conversation.

1. The Present Progressive: Estar a + Infinitive

In European Portuguese, to say that an action is happening right now, you use the structure: estar (conjugated) + a + infinitive verb. This is different from Brazilian Portuguese, which typically uses the gerund (-ndo).

When Sofia successfully plays a note, she exclaims:

• Sofia: Eu estou a tocar guitarra! (I am playing the guitar!)

Here, estou is the eu form of estar, followed by a and the infinitive verb tocar. This construction emphasizes that the action is in progress at the moment of speaking.

2. Expressing “To Want” with Querer

The verb querer (to want) is essential for expressing desires and plans. You saw it used several times in the dialogue. Notice how it’s conjugated for eu (I) and tu (you).

• Sofia: Eu quero aprender a tocar guitarra. (I want to learn to play the guitar.)
• João: Queres aprender agora? *(Do you want to learn now?)

The structure is simple: querer (conjugated) + infinitive verb. For example, quero aprender (I want to learn), queres praticar (you want to practice).

🌍 Cultural Tip

🃏 Flip & Learn

Use these flashcards to test your memory of key phrases from the dialogue.

💡 Key Takeaways

Here are the most important points to remember from this lesson:

• The verb for playing an instrument in Portuguese is tocar.
• To describe an action happening right now (present progressive) in European Portuguese, use the formula: estar + a + infinitive verb (e.g., estou a tocar).
• To express what you want to do, use the verb querer followed by an infinitive (e.g., eu quero aprender).
• Words of encouragement like “Muito bem!” (Very good!), “Excelente!” (Excellent!), and “Fantástico!” (Fantastic!) are great ways to support someone who is learning.

🎯 Practice Quiz

Check your understanding of the vocabulary and grammar from the lesson.

✍️ Fill in the Blanks

Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.