Talking About Whatβs in Your Bag in Korean: Beginner Dialogue & Essential Vocabulary π
Learn basic Korean conversation by listening to a fun dialogue about what's in a bag. Master essential vocabulary like 'book', 'pen', 'apple', and the grammar for 'to have' (μμ΄μ).
In this A1-level Korean listening practice, you’ll hear a simple and natural conversation between two friends, Minjun and Seoyeon. You’ll learn how to ask what someone is doing, talk about what’s inside your bag using essential vocabulary, and suggest doing an activity together.
π¬ Video Transcript
λ―Όμ€: μμ° μ¨, μλ
νμΈμ.
(Minjun: Seoyeon, hello.)
μμ°: μ, λ―Όμ€ μ¨. μλ
νμΈμ.
(Seoyeon: Ah, Minjun. Hello.)
λ―Όμ€: μ§κΈ λ ν΄μ?
(Minjun: What are you doing now?)
μμ°: μ λ 곡λΆν΄μ. λ―Όμ€ μ¨λ λ ν΄μ?
(Seoyeon: I’m studying. What are you doing, Minjun?)
λ―Όμ€: μ λ 곡λΆν΄μ. μ°λ¦¬ κ°μ΄ 곡λΆν΄μ.
(Minjun: I’m studying too. Let’s study together.)
μμ°: λ€, μ’μμ. κ°μ΄ 곡λΆν΄μ.
(Seoyeon: Yes, sounds good. Let’s study together.)
λ―Όμ€: μμ° μ¨, κ°λ°©μ΄ 컀μ.
(Minjun: Seoyeon, your bag is big.)
μμ°: λ€, μ κ°λ°©μ 컀μ.
(Seoyeon: Yes, my bag is big.)
λ―Όμ€: κ°λ°© μμ λ μμ΄μ?
(Minjun: What’s inside the bag?)
μμ°: μ κ°λ°© μμμ? μ… λ§μ΄ μμ΄μ.
(Seoyeon: Inside my bag? Hmm… there’s a lot.)
λ―Όμ€: μ λ§μ? λ μμ΄μ?
(Minjun: Really? What’s there?)
μμ°: 보μΈμ. μ΄κ²μ μ±
μ΄μμ. νκ΅μ΄ μ±
μ΄μμ.
(Seoyeon: Look. This is a book. It’s a Korean book.)
λ―Όμ€: μ, νκ΅μ΄ μ±
μ΄ μμ΄μ.
(Minjun: Wow, you have a Korean book.)
μμ°: λ€, μ±
μ΄ μμ΄μ. κ·Έλ¦¬κ³ μ΄κ²μ 곡μ±
μ΄μμ.
(Seoyeon: Yes, I have a book. And this is a notebook.)
λ―Όμ€: μ, 곡μ±
λ μμ΄μ.
(Minjun: Ah, you have a notebook too.)
μμ°: λ€. 곡μ±
λ μμ΄μ. κ·Έλ¦¬κ³ νλ μμ΄μ. μ¬κΈ° νμ΄ μμ΄μ.
(Seoyeon: Yes. I have a notebook too. And I have a pen too. Here is a pen.)
λ―Όμ€: μ±
, 곡μ±
, ν… λ λ μμ΄μ?
(Minjun: A book, a notebook, a pen… what else is there?)
μμ°: μ… λ¬Όμ΄ μμ΄μ. μ΄κ²μ λ¬Όμ΄μμ.
(Seoyeon: Hmm… there’s water. This is water.)
λ―Όμ€: μ, κ°λ°©μ λ¬Όμ΄ μμ΄μ. μ λ λͺ©μ΄ λ§λΌμ.
(Minjun: Ah, there’s water in the bag. I’m thirsty too.)
μμ°: νν. μ κ°λ°©μλ μ±
, 곡μ±
, ν, κ·Έλ¦¬κ³ λ¬Όμ΄ μμ΄μ.
(Seoyeon: Haha. In my bag, there’s a book, a notebook, a pen, and water.)
λ―Όμ€: μ’μ κ°λ°©μ΄μμ.
(Minjun: It’s a good bag.)
μμ°: λ―Όμ€ μ¨ κ°λ°©μ μμμ.
(Seoyeon: Minjun, your bag is small.)
λ―Όμ€: λ€, μ κ°λ°©μ μμμ.
(Minjun: Yes, my bag is small.)
μμ°: λ―Όμ€ μ¨ κ°λ°© μμλ λ μμ΄μ?
(Seoyeon: What’s inside your bag, Minjun?)
λ―Όμ€: μ κ°λ°© μμμ? μ… μ λ μ±
μ΄ μμ΄μ.
(Minjun: Inside my bag? Hmm… I have a book too.)
μμ°: μ€, λ―Όμ€ μ¨λ νκ΅μ΄ μ±
μ΄ μμ΄μ?
(Seoyeon: Oh, you have a Korean book too?)
λ―Όμ€: μλμ. νκ΅μ΄ μ±
μ΄ μλμμ. κ·Έλ₯ μ±
μ΄μμ.
(Minjun: No. It’s not a Korean book. It’s just a book.)
μμ°: μ, κ·Έλ κ΅°μ. λ λ μμ΄μ?
(Seoyeon: Ah, I see. What else is there?)
λ―Όμ€: μ λ νμ΄ μμ΄μ. νλμ νμ΄μμ.
(Minjun: I have a pen too. It’s a blue pen.)
μμ°: μ λ νλμ νμ μ’μν΄μ.
(Seoyeon: I like blue pens too.)
λ―Όμ€: μ λ§μ? νν. κ·Έλ¦¬κ³ … μ¬κ³Όκ° μμ΄μ!
(Minjun: Really? Haha. And… there’s an apple!)
μμ°: λ€? μ¬κ³Όμ? κ°λ°©μ μ¬κ³Όκ° μμ΄μ?
(Seoyeon: What? An apple? There’s an apple in your bag?)
λ―Όμ€: λ€! 보μΈμ. λΉ¨κ° μ¬κ³Όμμ. λ§μμ΄μ.
(Minjun: Yes! Look. It’s a red apple. It’s delicious.)
μμ°: μ, μ κΈ°ν΄μ. κ°λ°©μ μ±
, ν, κ·Έλ¦¬κ³ μ¬κ³Όκ° μμ΄μ.
(Seoyeon: Wow, that’s interesting. In the bag, there’s a book, a pen, and an apple.)
λ―Όμ€: λ€, λ§μμ. μ λ μ¬κ³Όλ₯Ό μμ£Ό μ’μν΄μ.
(Minjun: Yes, that’s right. I really like apples.)
μμ°: μ λ μ¬κ³Όλ₯Ό μ’μν΄μ.
(Seoyeon: I like apples too.)
λ―Όμ€: κ·ΈλΌ μ°λ¦¬ μ΄ μ¬κ³Ό κ°μ΄ λ¨Ήμ΄μ.
(Minjun: Then let’s eat this apple together.)
μμ°: μ§κΈμ? κ³΅λΆ μ ν΄μ?
(Seoyeon: Right now? Aren’t we studying?)
λ―Όμ€: κ³΅λΆ μ μ μ¬κ³Όλ₯Ό λ¨Ήμ΄μ. κ·Έλ¦¬κ³ κ³΅λΆν΄μ.
(Minjun: Let’s eat the apple before studying. And then let’s study.)
μμ°: νν. λ€, μ’μμ. κ°μ΄ λ¨Ήμ΄μ. λ§μκ² μ΄μ.
(Seoyeon: Haha. Yes, sounds good. Let’s eat together. It looks delicious.)
π Essential Vocabulary
Here are some key words and phrases from the dialogue. Listen to the pronunciation and practice saying them yourself.
| Target Language | English Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| 곡λΆν΄μ | to study | |
| κ°μ΄ | together | |
| κ°λ°© | bag | |
| μμ | inside | |
| λ μμ΄μ? | What is there? / What do you have? | |
| μ± | book | |
| κ³΅μ± | notebook | |
| ν | pen | |
| λ¬Ό | water | |
| μ¬κ³Ό | apple |
π Grammar Focus
This dialogue uses some fundamental Korean grammar patterns that are essential for beginners.
1. Indicating Possession/Existence: Noun + μ΄/κ° μμ΄μ
The phrase μμ΄μ (isseoyo) is incredibly versatile. It means “to exist,” “to be at a location,” or “to have.” In this dialogue, the characters use it to talk about what they have in their bags.
The noun is followed by the subject marking particle μ΄ (if the noun ends in a consonant) or κ° (if the noun ends in a vowel).
From the script:
- νκ΅μ΄ μ±
μ΄ μμ΄μ. (Hangugeo chaeg-i isseoyo.) - I have a Korean book. (μ±
ends in a consonant, so
μ΄is used.) - νμ΄ μμ΄μ. (Pen-i isseoyo.) - I have a pen.
- μ¬κ³Όκ° μμ΄μ! (Sagwa-ga isseoyo!) - I have an apple! (μ¬κ³Ό ends in a vowel, so
κ°is used.)
2. The “Also” or “Too” Particle: -λ
When you want to say “also” or “too,” you can replace the subject particle (μ΄/κ°) or topic particle (μ/λ) with -λ (do). It’s a simple way to add information and agree with someone.
From the script:
- μ λ 곡λΆν΄μ. (Jeo-do gongbuhaeyo.) - I’m studying too.
- κ³΅μ± λ μμ΄μ. (Gongchaek-do isseoyo.) - I have a notebook too.
- νλ μμ΄μ. (Pen-do isseoyo.) - I have a pen too.
Notice how μ λ means “me too” and attaching -λ to nouns like 곡μ±
(notebook) means “a notebook also.”
π Cultural Tip
π Flip & Learn
Use these flashcards to test your memory of key phrases from the dialogue.
Let's study together.
κ°μ΄ 곡λΆν΄μ.
What's inside the bag?
κ°λ°© μμ λ μμ΄μ?
I'm thirsty too.
μ λ λͺ©μ΄ λ§λΌμ.
It looks delicious.
λ§μκ² μ΄μ.
π‘ Key Takeaways
Here are the most important points to remember from this lesson:
- To ask what someone is doing, you can say μ§κΈ λ ν΄μ? (Jigeum mwo haeyo?).
- Use Noun + -μ΄/κ° μμ΄μ to say that something exists or that you have something.
- Suggest an activity with someone by using κ°μ΄ (together) + Verb. For example, κ°μ΄ λ¨Ήμ΄μ (Let’s eat together).
- Add the particle -λ to a noun or pronoun to mean “also” or “too,” as in μ λ μ¬κ³Όλ₯Ό μ’μν΄μ (I like apples too).
- You learned basic vocabulary for classroom items: μ± (book), κ³΅μ± (notebook), and ν (pen).
π― Practice Quiz
Check your understanding of the dialogue with these questions.
Question
Question
Question
βοΈ Fill in the Blanks
Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.
Fill in the blank
Fill in the blank
Support Us
Did you find this lesson helpful? Your support is what makes it possible for us to keep creating free, high-quality educational content.




