Baking Cookies in Korean: Past Tense Verbs & Baking Story ๐ช
Learn beginner Korean vocabulary and past tense verbs with a heartwarming story about baking cookies. Follow along as Minjun and Seoyeon turn a boring afternoon into a delicious one!
Join Minjun and his friend Seoyeon as they bake delicious chocolate cookies! This lesson will help you practice common Korean past tense verbs and learn essential vocabulary for cooking and daily life, all through a simple, engaging story.
๐ฌ Video Transcript
๋ฏผ์ค (Minjun): ์ ๋ ์ง์ ์์์ด์. ์ฌ์ฌํ์ด์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์กฐ๊ธ ๋ฐฐ๊ณ ํ ์ด์.
(Minjun: I was at home. I was bored. And I was a little hungry.)
๋ฏผ์ค (Minjun): ๊ณผ์๋ฅผ ๋จน๊ณ ์ถ์์ด์. ํ์ง๋ง ์ง์ ๊ณผ์๊ฐ ์์์ด์.
(Minjun: I wanted to eat a snack. But there were no snacks at home.)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์ ๋ ์น๊ตฌ ์์ฐ์๊ฒ ์ ํํ์ด์. “์์ฐ์, ๋ ์ฌ์ฌํด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐฐ๊ณ ํ.”
(Minjun: I called my friend Seoyeon. “Seoyeon, I’m bored. And I’m hungry.”)
์์ฐ (Seoyeon): “๋ฏผ์ค์, ๋๋ ํญ์ ๋ฐฐ๊ณ ํ๊ตฌ๋.”
(Seoyeon: “Minjun, you’re always hungry.”)
๋ฏผ์ค (Minjun): ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ฐ์ด๊ฐ ๋ฌผ์์ด์.
(Minjun: And then Seoyeon asked.)
์์ฐ (Seoyeon): “๋๋ ์ฟ ํค ๋ง๋ค๋?”
(Seoyeon: “Do you want to make cookies with me?”)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์ ๋ ๋๋ตํ์ด์. “์ฟ ํค? ๋๋ ๋ง๋ค ์ค ๋ชฐ๋ผ.”
(Minjun: I answered. “Cookies? I don’t know how to make them.”)
์์ฐ (Seoyeon): “๊ด์ฐฎ์, ์ฌ์! ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค๊ฒ. ๋ํฌ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ.”
(Seoyeon: “It’s okay, it’s easy! I’ll teach you. I’ll go to your house.”)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์ ์ ํ, ์์ฐ์ด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์์ด์. ์์ฐ์ด๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์คํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ๊ฐ์ ธ์์ด์.
(Minjun: A little later, Seoyeon came to my house. Seoyeon brought flour, sugar, and chocolate.)
๋ฏผ์ค (Minjun): ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ถ์์ ๊ณ์
จ์ด์. ํ ๋จธ๋๋ ์์ฐ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ธฐ๋ปํ์
จ์ด์.
(Minjun: My grandmother was in the kitchen. Grandmother was happy to see Seoyeon.)
ํ ๋จธ๋ (Grandmother): “์ด์ ์, ์์ฐ์. ๋ญ ํ๋?”
(Grandmother: “Welcome, Seoyeon. What are you two doing?”)
์์ฐ (Seoyeon): “์๋
ํ์ธ์, ํ ๋จธ๋. ์ ํฌ ์ฟ ํค ๋ง๋ค ๊ฑฐ์์!”
(Seoyeon: “Hello, Grandmother. We’re going to make cookies!”)
ํ ๋จธ๋ (Grandmother): “์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ค.”
(Grandmother: “That sounds fun.”)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์์ฐ์ด๋ ์ข์ ์ ์๋์ด์์ด์.
(Minjun: Seoyeon was a good teacher.)
์์ฐ (Seoyeon): “๋จผ์ , ํฐ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ์ด.”
(Seoyeon: “First, put the flour in a big bowl.”)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์ ๋ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ์์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ์ํ ์๋ก ์กฐ๊ธ ๋จ์ด์ก์ด์. ์ ์ผ๊ตด์๋ ์กฐ๊ธ ๋ฌป์์ด์. ์์ฐ์ด๊ฐ ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋ง์ด ์์์ด์.
(Minjun: I put the flour in the bowl. But some of the flour fell on the table. Some got on my face, too. Seoyeon saw me and laughed a lot.)
์์ฐ (Seoyeon): “์ด์ ์คํ์ ๋ฃ์.”
(Seoyeon: “Now, let’s add the sugar.”)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์ฐ๋ฆฌ๋ ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํจ๊ป ์์์ด์. ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์์ด์.
(Minjun: We added the sugar and mixed everything together. It was really fun.)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์์ ๊ณต ๋ชจ์์ ๋ง๋ค์์ด์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฐ ์์ ๋์์ด์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋ธ์ ์ฟ ํค๋ฅผ ๋ฃ์์ด์.
(Minjun: We made small balls with the dough. And we placed them on a tray. We put the cookies in the oven.)
๋ฏผ์ค (Minjun): ๊ณง ์ง์์ ์์ฃผ ์ข์ ๋์๊ฐ ๋ฌ์ด์. ์ ๊ณ ์์ด ์น์ฆ๊ฐ ์ ์์ ๊นผ์ด์. ์น์ฆ๋ ๋ถ์์ผ๋ก ์์ด์. ์น์ฆ๋ ๋ง์๋ ์ฟ ํค ๋์๋ฅผ ๋งก์์ด์.
(Minjun: Soon, a very good smell filled the house. My cat, Cheese, woke up from his nap. Cheese also came to the kitchen. Cheese also smelled the delicious cookies.)
๋ฏผ์ค (Minjun): 15๋ถ ํ์ ์ฟ ํค๊ฐ ์์ฑ๋์์ด์. ์ฟ ํค๋ ์์ ๊ฐ์์ด์์ด์.
(Minjun: After 15 minutes, the cookies were done. The cookies were a pretty brown color.)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์์ฐ์ด์ ํ ๋จธ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ ์ฟ ํค๋ฅผ ๋จน์์ด์. ์ฟ ํค๋ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ ๋ง ๋ง์์์ด์. ์ด์ฝ๋ฆฟ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋
น์ ์์์ด์.
(Minjun: Seoyeon, Grandmother, and I ate the cookies. The cookies were warm and really delicious. The chocolate had melted softly.)
๋ฏผ์ค (Minjun): “์, ์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๋ง์๋ค!” ์ ๊ฐ ๋งํ์ด์.
(Minjun: “Wow, this is so delicious!” I said.)
ํ ๋จธ๋ (Grandmother): “๋ฏผ์ค์ด, ์ด์ ์ฟ ํค๋ ์ ๊ตฝ๋๊ตฌ๋.”
(Grandmother: “Minjun, you’re good at baking cookies now.”)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์ ๋ ์์ฐ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์์ด์. “์์ฐ์ด๊ฐ ์ข์ ์ ์๋์ด์์.”
(Minjun: I looked at Seoyeon and smiled. “Seoyeon is a good teacher.”)
๋ฏผ์ค (Minjun): ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์์ฃผ ํ๋ณตํ์ด์. ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ด ์คํ์์ด์.
(Minjun: We were all very happy. It was a really enjoyable afternoon.)
๐ Essential Vocabulary
Here are some key words and phrases from the video. Listen carefully and practice your pronunciation!
| Korean | English Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| ์ฌ์ฌํ์ด์ | I was bored | |
| ๋ฐฐ๊ณ ํ ์ด์ | I was hungry | |
| ๊ณผ์ | Snack / Cookie | |
| ๋ง๋ค๋ค | To make | |
| ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ | Flour | |
| ์คํ | Sugar | |
| ์๋ค | To mix | |
| ๋์ | Smell / Scent | |
| ๋ง์์์ด์ | It was delicious |
๐ Grammar Focus
This story is perfect for practicing the simple past tense in Korean. Let’s look at the most common pattern you’ll find in the script.
The Past Tense: -์/์/ํ์ด์ (-ass/eoss/haesseoyo)
In Korean, you change the ending of a verb or adjective to show that something happened in the past. The entire story is told in the past tense. The ending you use depends on the last vowel of the verb stem.
Rule 1: If the last vowel of the stem is ใ (a) or ใ (o), you add -์์ด์.
- ์ค๋ค (to come) โ ์ค + ์์ด์ โ ์์ด์ (came)
- Example: ์์ฐ์ด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์์ด์. (Seoyeon came to our house.)
- ๋ณด๋ค (to see) โ ๋ณด + ์์ด์ โ ๋ดค์ด์ (saw)
- Example: ํ ๋จธ๋๋ ์์ฐ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ธฐ๋ปํ์ จ์ด์. (Grandmother was happy to see Seoyeon.) Note: The -๊ณ form here connects two actions.
Rule 2: If the last vowel of the stem is NOT ใ or ใ , you add -์์ด์.
- ์๋ค (to be/exist) โ ์ + ์์ด์ โ ์์์ด์ (was)
- Example: ์ ๋ ์ง์ ์์์ด์. (I was at home.)
- ๋จน๋ค (to eat) โ ๋จน + ์์ด์ โ ๋จน์์ด์ (ate)
- Example: ์ ๋ ์ฟ ํค๋ฅผ ๋จน์์ด์. (I ate the cookies.)
- ์๋ค (to laugh) โ ์ + ์์ด์ โ ์์์ด์ (laughed)
- Example: ์์ฐ์ด๊ฐ ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋ง์ด ์์์ด์. (Seoyeon saw me and laughed a lot.)
Rule 3: For verbs ending in ํ๋ค (hada), you change it to -ํ์ด์ (haesseoyo).
- ์ ํํ๋ค (to call) โ ์ ํํ์ด์ (called)
- Example: ์ ๋ ์น๊ตฌ ์์ฐ์๊ฒ ์ ํํ์ด์. (I called my friend Seoyeon.)
- ์ฌ์ฌํ๋ค (to be bored) โ ์ฌ์ฌํ์ด์ (was bored)
- Example: ์ฌ์ฌํ์ด์. (I was bored.)
Notice how almost every sentence in the story uses one of these endings!
๐ Cultural Tip
๐ Flip & Learn
Use these flashcards to test your memory of key phrases from the story.
Do you want to make cookies with me?
๋๋ ์ฟ ํค ๋ง๋ค๋?
I don't know how to make it.
๋๋ ๋ง๋ค ์ค ๋ชฐ๋ผ.
It was really delicious.
์ ๋ง ๋ง์์์ด์.
It was a very enjoyable afternoon.
์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ด ์คํ์์ด์.
๐ก Key Takeaways
Here are the most important points to remember from this lesson:
- Expressing Feelings in the Past: You can describe how you felt using the past tense, like
์ฌ์ฌํ์ด์(I was bored) and๋ฐฐ๊ณ ํ ์ด์(I was hungry). - Forming the Simple Past Tense: The key to the past tense is adding
-์์ด์,-์์ด์, or-ํ์ด์to the verb/adjective stem based on its final vowel. - Baking Vocabulary: You learned essential words for baking, including
๋ฐ๊ฐ๋ฃจ(flour),์คํ(sugar),๋ฐ์ฃฝ(dough), and์ค๋ธ(oven). - Suggesting an Activity: Seoyeon uses the friendly suggestion pattern
~ใน/์๋?when she asks,๋๋ ์ฟ ํค ๋ง๋ค๋?(Do you want to make cookies with me?).
๐ฏ Practice Quiz
Check your understanding with a few quick questions!
Question
Question
Question
โ๏ธ Fill in the Blanks
Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.
Fill in the blank
Fill in the blank
Support Us
Did you find this lesson helpful? Your support is what makes it possible for us to keep creating free, high-quality educational content.




