Waiting for the Bus in Korean: Bus Stop Dialogue & Colors π
Learn essential Korean for beginners in this dialogue about waiting for a bus. Master key phrases for asking where someone is going, identifying bus numbers, and describing colors.
Have you ever been stuck waiting for a bus? In this beginner Korean dialogue, you’ll join Minjun and Seoyeon at a bus stop and learn how to talk about destinations, identify different bus numbers, and use basic color words. This lesson is perfect for practicing fundamental conversational phrases.
π¬ Video Transcript
λ―Όμ€: μμ° μ¨, μλ
νμΈμ!
(Minjun: Seoyeon, hello!)
μμ°: μ΄, λ―Όμ€ μ¨! μλ
νμΈμ.
(Seoyeon: Oh, Minjun! Hello.)
λ―Όμ€: μμ° μ¨, μ΄λμ κ°μ?
(Minjun: Seoyeon, where are you going?)
μμ°: μ λ μμ μ κ°μ. λ―Όμ€ μ¨λ μ΄λμ κ°μ?
(Seoyeon: I’m going to the bookstore. Where are you going, Minjun?)
λ―Όμ€: μ λ λμκ΄μ κ°μ.
(Minjun: I’m going to the library.)
μμ°: μ, λμκ΄μ κ°μ.
(Seoyeon: Ah, you’re going to the library.)
λ―Όμ€: λ€. μμ° μ¨λ μμ μ κ°μ. μ°λ¦¬, λ²μ€λ₯Ό κΈ°λ€λ €μ.
(Minjun: Yes. You’re going to the bookstore, Seoyeon. We are waiting for the bus.)
μμ°: λ€, λ²μ€λ₯Ό κΈ°λ€λ €μ.
(Seoyeon: Yes, we’re waiting for the bus.)
λ―Όμ€: μμ° μ¨λ λ¬΄μ¨ λ²μ€λ₯Ό νμ?
(Minjun: What bus do you take, Seoyeon?)
μμ°: μ λ 2λ² λ²μ€λ₯Ό νμ. λ―Όμ€ μ¨λμ?
(Seoyeon: I take the number 2 bus. And you, Minjun?)
λ―Όμ€: μ λ 1λ² λ²μ€λ₯Ό νμ.
(Minjun: I take the number 1 bus.)
μμ°: μ, λ―Όμ€ μ¨λ 1λ² λ²μ€, μ λ 2λ² λ²μ€. λ²μ€κ° μ μμ.
(Seoyeon: Ah, you’re bus #1, I’m bus #2. The bus isn’t coming.)
λ―Όμ€: λ§μμ. λ²μ€κ° μ λ§ μ μμ. μ κΈ°! 보μΈμ! λ²μ€κ° μμ!
(Minjun: That’s right. The bus is really not coming. Over there! Look! A bus is coming!)
μμ°: μ! λ²μ€κ° μμ. μ λ²μ€μμ? 2λ² λ²μ€μμ?
(Seoyeon: Wow! A bus is coming. Is it my bus? Is it bus #2?)
λ―Όμ€: μ… μλμ. 2λ² λ²μ€κ° μλμμ.
(Minjun: Um… No. It’s not bus #2.)
μμ°: κ·ΈλΌ 1λ² λ²μ€μμ? λ―Όμ€ μ¨ λ²μ€μμ?
(Seoyeon: Then is it bus #1? Is it your bus, Minjun?)
λ―Όμ€: μλμ. 1λ² λ²μ€λ μλμμ. 3λ² λ²μ€μμ.
(Minjun: No. It’s not bus #1 either. It’s bus #3.)
μμ°: μ… 3λ² λ²μ€μμ. μ°λ¦¬ λ²μ€κ° μλμμ.
(Seoyeon: Ah… it’s bus #3. It’s not our bus.)
λ―Όμ€: λ€. μ°λ¦¬ λ²μ€κ° μλμμ.
(Minjun: Yes. It’s not our bus.)
μμ°: μ λ²μ€λ νλμμ΄μμ.
(Seoyeon: That bus is blue.)
λ―Όμ€: λ€. νλμ λ²μ€μμ. μ λ§ νλμμ΄μμ.
(Minjun: Yes. It’s a blue bus. It’s really blue.)
μμ°: λ²μ€κ° κ°μ.
(Seoyeon: The bus is going.)
λ―Όμ€: λ€, 3λ² λ²μ€κ° κ°μ. μ κ°μ, 3λ² λ²μ€.
(Minjun: Yes, the number 3 bus is going. Goodbye, number 3 bus.)
μμ°: μ, μ¬μ¬ν΄μ. λ²μ€κ° λ무 λλ €μ.
(Seoyeon: Ah, I’m bored. The bus is so slow.)
λ―Όμ€: λ§μμ. λ²μ€κ° μ λ§ λλ €μ. μΈμ μμ?
(Minjun: That’s right. The bus is really slow. When is it coming?)
μμ°: μ κΈ°! μ κΈ° 보μΈμ! λ λ²μ€κ° μμ!
(Seoyeon: Over there! Look over there! Another bus is coming!)
λ―Όμ€: μ! μ λ§ λ²μ€κ° μμ.
(Minjun: Wow! A bus is really coming.)
μμ°: μ! μ λ²μ€μμ! 2λ² λ²μ€μμ! λΉ¨κ°μ λ²μ€μμ!
(Seoyeon: Wow! It’s my bus! It’s the number 2 bus! It’s a red bus!)
λ―Όμ€: μ! μμ° μ¨ λ²μ€μμ. μ λ§ μΆνν΄μ.
(Minjun: Wow! It’s your bus, Seoyeon. Congratulations!)
μμ°: λ€! μ λ²μ€κ° λλμ΄ μμ. λΉ¨κ°μ 2λ² λ²μ€μμ.
(Seoyeon: Yes! My bus is finally coming. It’s the red number 2 bus.)
λ―Όμ€: μμ λΉ¨κ°μμ΄μμ.
(Minjun: It’s a pretty red color.)
μμ°: κ·ΈλΌ μ λ μ΄μ κ°μ. λ―Όμ€ μ¨, μλ
ν κ³μΈμ!
(Seoyeon: Then I’m going now. Goodbye, Minjun! (Stay well!))
λ―Όμ€: λ€, μμ° μ¨. μλ
ν κ°μΈμ! μ΄?
(Minjun: Yes, Seoyeon. Goodbye! (Go well!) Oh?)
μμ°: μμ, λ―Όμ€ μ¨?
(Seoyeon: Why, Minjun?)
λ―Όμ€: μ κΈ°λ λ²μ€κ° μμ! μ κΈ° 보μΈμ!
(Minjun: A bus is coming over there, too! Look over there!)
μμ°: μ λ§μ? μ! λ¬΄μ¨ λ²μ€μμ?
(Seoyeon: Really? Wow! What bus is it?)
λ―Όμ€: μ λ²μ€μμ! 1λ² λ²μ€μμ! λ
Έλμ λ²μ€μμ!
(Minjun: It’s my bus! It’s the number 1 bus! It’s a yellow bus!)
μμ°: μ, λ―Όμ€ μ¨ λ²μ€λ μμ! μ λ§ μ’μμ!
(Seoyeon: Wow, your bus is coming too, Minjun! That’s great!)
λ―Όμ€: λ€! μ λ²μ€λ μμ! λ
Έλμ 1λ² λ²μ€μμ.
(Minjun: Yes! My bus is coming too! It’s the yellow number 1 bus.)
μμ°: μ, λ
Έλμ λ²μ€μμ. μ λ§ μλ»μ.
(Seoyeon: Wow, it’s a yellow bus. It’s really pretty.)
λ―Όμ€: μ΄μ μ°λ¦¬ λ λ€ λ²μ€λ₯Ό νμ.
(Minjun: Now we both take the bus.)
μμ°: λ€, λ§μμ. μ λ λΉ¨κ°μ 2λ² λ²μ€λ₯Ό νμ.
(Seoyeon: Yes, that’s right. I take the red number 2 bus.)
λ―Όμ€: μ λ λ
Έλμ 1λ² λ²μ€λ₯Ό νμ.
(Minjun: I take the yellow number 1 bus.)
μμ°: λ―Όμ€ μ¨, μ λ§ μ κ°μ!
(Seoyeon: Minjun, have a really good trip!)
λ―Όμ€: μμ° μ¨λ μ λ§ μ κ°μ!
(Minjun: You too, Seoyeon, have a really good trip!)
π Essential Vocabulary
Here are some key words and phrases from the video that you’ll need to understand the conversation.
| Target Language | English Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| μ΄λμ κ°μ? | Where are you going? | |
| μμ | Bookstore | |
| λμκ΄ | Library | |
| λ²μ€λ₯Ό κΈ°λ€λ €μ | To wait for the bus | |
| μ μμ | It’s not coming | |
| νλμ | Blue color | |
| λΉ¨κ°μ | Red color | |
| λ Έλμ | Yellow color | |
| μ¬μ¬ν΄μ | I’m bored |
π Grammar Focus
Let’s break down two important grammar points from the dialogue.
1. The Location Particle: -μ (e)
In Korean, when you want to say you are going to a place, you attach the particle -μ to the noun representing that location. It marks the destination of a movement verb like κ°μ (to go) or μμ (to come).
Notice how Minjun asks and answers:
- λ―Όμ€: μμ° μ¨, μ΄λμ κ°μ? (Seoyeon, where are you going to?)
- μμ°: μ λ μμ μ κ°μ. (I’m going to the bookstore.)
- λ―Όμ€: μ λ λμκ΄μ κ°μ. (I’m going to the library.)
In each case, -μ is attached directly to the location noun (μ΄λ, μμ , λμκ΄) to show where the person is headed.
2. Making Negative Sentences
This dialogue shows two common ways to make a negative statement in Korean.
A) Negating Verbs with μ
To say that an action is not happening, you can simply place μ (an) before the verb.
- μμ°: λ²μ€κ° μ μμ. (The bus is not coming.)
B) Negating Nouns with μ΄/κ° μλμμ
When you want to say something is not a certain noun, you use a different structure. You attach μ΄ (if the noun ends in a consonant) or κ° (if it ends in a vowel) to the noun, followed by μλμμ.
- λ―Όμ€: 2λ² λ²μ€κ° μλμμ. (It is not bus #2.)
- λ―Όμ€: 1λ² λ²μ€λ μλμμ. (It is not bus #1 either.)
The key is to remember: use μ before verbs, and μ΄/κ° μλμμ after nouns.
π Cultural Tip
π Flip & Learn
Use these flashcards to test your memory of the key phrases from the dialogue.
Where are you going?
μ΄λμ κ°μ?
I'm going to the library.
μ λ λμκ΄μ κ°μ.
The bus isn't coming.
λ²μ€κ° μ μμ.
Red bus
λΉ¨κ°μ λ²μ€
π‘ Key Takeaways
Here are the most important points to remember from this lesson:
- To ask where someone is going, use μ΄λμ κ°μ?.
- To state your destination, attach the particle -μ to the place, e.g., μμ μ κ°μ (I’m going to the bookstore).
- Bus numbers are formed by a number + -λ², like 1λ² λ²μ€ (bus #1) or 2λ² λ²μ€ (bus #2).
- To describe the color of an object, you can say the color + the object, e.g., νλμ λ²μ€ (blue bus).
- To say an action isn’t happening, place μ before the verb (e.g., μ μμ). To say something is not a noun, use Noun + μ΄/κ° μλμμ.
π― Practice Quiz
Test your understanding of the vocabulary and grammar from this lesson.
Question
Question
Question
βοΈ Fill in the Blanks
Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.
Fill in the blank
Fill in the blank
Support Us
Did you find this lesson helpful? Your support is what makes it possible for us to keep creating free, high-quality educational content.




