How to Send a Package in French: Postal Vocabulary & Dialogue 📦

In this A1 French lesson, you’ll join Léo as he gets help from his friend Chloé to send a special gift to his grandmother. You’ll learn essential vocabulary for everyday tasks, from packing a box and using tape to writing an address, all in a simple, slow-paced dialogue.

💬 Video Transcript

Léo: Salut Chloé ! J’ai besoin de ton aide, s’il te plaît.
(Léo: Hi Chloé! I need your help, please.)

Chloé: Salut Léo ! Oui, bien sûr. Qu’est-ce qui se passe ?
(Chloé: Hi Léo! Yes, of course. What’s happening?)

Léo: Je veux envoyer un cadeau à ma grand-mère.
(Léo: I want to send a gift to my grandmother.)

Chloé: Oh, c’est une super idée ! C’est très gentil.
(Chloé: Oh, that’s a great idea! That’s very nice.)

Léo: Merci ! Mais… je ne sais pas comment faire.
(Léo: Thanks! But… I don’t know how to do it.)

Chloé: Ne t’inquiète pas. C’est facile. Je vais t’aider. Tu as le cadeau ?
(Chloé: Don’t worry. It’s easy. I’m going to help you. Do you have the gift?)

Léo: Oui ! Regarde. C’est un livre sur les fleurs. Ma grand-mère adore les fleurs.
(Léo: Yes! Look. It’s a book about flowers. My grandmother loves flowers.)

Chloé: C’est un très beau cadeau. Et tu as une boîte pour le livre ?
(Chloé: That’s a very beautiful gift. And do you have a box for the book?)

Léo: Oui, j’ai une boîte. Regarde, elle est ici.
(Léo: Yes, I have a box. Look, it is here.)

Chloé: Parfait. C’est une bonne boîte. Alors, première étape : mets le livre dans la boîte.
(Chloé: Perfect. It’s a good box. So, first step: put the book in the box.)

Léo: D’accord. Je mets le livre… dans la boîte. Voilà !
(Léo: Okay. I’m putting the book… in the box. There!)

Chloé: Très bien ! Le livre est dans la boîte. C’est facile, non ?
(Chloé: Very good! The book is in the box. It’s easy, right?)

Léo: Oui, pour l’instant, c’est facile. Et maintenant ?
(Léo: Yes, for now, it’s easy. And now?)

Chloé: Maintenant, il faut fermer la boîte.
(Chloé: Now, you have to close the box.)

Léo: Je ferme la boîte. Hop ! … Oh. Elle s’ouvre.
(Léo: I’m closing the box. Whoop! … Oh. It’s opening.)

Chloé: Haha, oui. Tu as besoin de quelque chose pour la fermer.
(Chloé: Haha, yes. You need something to close it.)

Léo: De quoi ?
(Léo: Of what?)

Chloé: Tu as besoin de ruban adhésif. On dit aussi du scotch.
(Chloé: You need adhesive tape. We also say ‘scotch’.)

Léo: Du scotch ! Ah oui, j’ai ça ! Attends une minute… Voilà ! J’ai le scotch.
(Léo: Tape! Ah yes, I have that! Wait a minute… There! I have the tape.)

Chloé: Super. Maintenant, utilise le scotch pour bien fermer la boîte.
(Chloé: Great. Now, use the tape to close the box well.)

Léo: D’accord. Je prends un morceau de scotch… et je ferme la boîte. Et encore un autre morceau.
(Léo: Okay. I’m taking a piece of tape… and I’m closing the box. And another piece.)

Chloé: Parfait ! Regarde, maintenant la boîte est bien fermée. Elle ne s’ouvre plus.
(Chloé: Perfect! Look, now the box is well closed. It doesn’t open anymore.)

Léo: C’est vrai ! La boîte est fermée. C’est fini ? Je peux l’envoyer ?
(Léo: That’s true! The box is closed. Is it finished? Can I send it?)

Chloé: Presque ! Il manque une chose très importante sur la boîte.
(Chloé: Almost! There’s one very important thing missing on the box.)

Léo: Ah bon ? Qu’est-ce que j’ai oublié ?
(Léo: Oh really? What did I forget?)

Chloé: Il faut écrire l’adresse de ta grand-mère sur la boîte.
(Chloé: You have to write your grandmother’s address on the box.)

Léo: L’adresse ? C’est quoi, une adresse ?
(Léo: The address? What is an address?)

Chloé: L’adresse, c’est le nom de la personne, le numéro et le nom de la rue, et la ville où elle habite. C’est pour savoir où envoyer le paquet.
(Chloé: The address is the person’s name, the number and the name of the street, and the city where she lives. It’s to know where to send the package.)

Léo: Ah, je comprends ! L’adresse de ma grand-mère. Oui, je la connais.
(Léo: Ah, I understand! My grandmother’s address. Yes, I know it.)

Chloé: Très bien. Tu as un stylo ?
(Chloé: Very good. Do you have a pen?)

Léo: Oui, j’ai un stylo bleu. Je vais écrire l’adresse. J’écris son nom… la rue… et la ville.
(Léo: Yes, I have a blue pen. I’m going to write the address. I’m writing her name… the street… and the city.)

Chloé: Super ! Tu as écrit l’adresse. Le paquet est prêt !
(Chloé: Great! You’ve written the address. The package is ready!)

Léo: Le paquet… C’est la boîte avec le cadeau dedans ?
(Léo: The package… That’s the box with the gift inside?)

Chloé: Oui, exactement. Une boîte prête à envoyer, c’est un paquet.
(Chloé: Yes, exactly. A box ready to be sent is a package.)

Léo: Super ! Le cadeau est dans la boîte. La boîte est fermée. L’adresse est sur le paquet.
(Léo: Great! The gift is in the box. The box is closed. The address is on the package.)

Chloé: C’est parfait, Léo. Maintenant, il faut aller à la poste.
(Chloé: It’s perfect, Léo. Now, we have to go to the post office.)

Léo: On peut y aller ensemble ?
(Léo: Can we go together?)

Chloé: Oui, avec plaisir ! Allons à la poste pour envoyer le cadeau de ta grand-mère.
(Chloé: Yes, with pleasure! Let’s go to the post office to send your grandmother’s gift.)

Léo: Merci beaucoup pour ton aide, Chloé !
(Léo: Thank you very much for your help, Chloé!)

Chloé: De rien, Léo ! C’est ça, les amis !
(Chloé: You’re welcome, Léo! That’s what friends are for!)

📝 Essential Vocabulary

Here are some key words and phrases from the video that you’ll need to understand the conversation about sending a gift.

🔍 Grammar Focus

Let’s look at a couple of important grammar points from Léo and Chloé’s conversation.

1. Expressing Necessity with “Il faut”

In French, a very common way to say that something is necessary or that you “have to” do something is by using the phrase il faut followed by an infinitive verb (the “to ___” form of the verb). It’s an impersonal expression, meaning it doesn’t change based on who is speaking.

In the dialogue, Chloé uses this structure twice to give Léo instructions:

• Il faut fermer la boîte. (It is necessary to close the box / You have to close the box.)
• Il faut écrire l’adresse de ta grand-mère. (It is necessary to write your grandmother’s address / You have to write her address.)

This is a key phrase for giving instructions or stating rules in French.

2. Asking Simple Questions

The dialogue shows a few simple ways to ask questions in French for beginners.

a) Using Question Words: Words like Qu'est-ce que (What) are used to ask for specific information.

• Qu’est-ce qui se passe ? (What’s happening?)
• Qu’est-ce que j’ai oublié ? (What did I forget?)
• C’est quoi, une adresse ? (What is an address?) - C'est quoi is a very common, informal way to ask “What is…?”.

b) Using Intonation: For a simple yes/no question, you can just make a statement and raise the pitch of your voice at the end. The written form includes a question mark.

• Tu as le cadeau ? (Do you have the gift?)
• Tu as un stylo ? (Do you have a pen?)
• C’est fini ? (Is it finished?)

This is the easiest way to form a question in spoken French.

🌍 Cultural Tip

🃏 Flip & Learn

Practice the key vocabulary from this lesson with these flashcards.

💡 Key Takeaways

Here are the most important points to remember from this lesson:

• Vocabulary for Mailing: You learned the essential nouns for sending a package: un cadeau (a gift), une boîte (a box), le scotch (tape), une adresse (an address), un paquet (a package), and la poste (the post office).
• “Il faut” for Obligation: To express that something is necessary, use the phrase il faut followed by the infinitive form of a verb. For example, Il faut aller à la poste.
• “Boîte” vs. “Paquet”: Une boîte is just a box. Once it’s sealed, has an address, and is ready to be sent, it becomes un paquet.
• Asking “What?”: A simple, informal way to ask “What is…?” is by using the phrase C'est quoi...? as Léo does: C'est quoi, une adresse ?.

🎯 Practice Quiz

Test your understanding of the dialogue and vocabulary.

✍️ Fill in the Blanks

Let’s test your spelling and memory! Fill in the missing words below. Use correct spelling.